Agenda Contents

Agenda
Cornwall City Council



Meeting ID:2009-06
Meeting Date:Mon March 23, 2009 07:00 PM
Location:Council Chambers
Chair:CN=Bob Kilger/OU=CITYHALL/O=CityCornwall
Prepared By:CN=Denise Labelle-Gelinas/OU=CITYHALL/O=CityCornwall


  

IN-CAMERA SESSION


An In-Camera meeting was held at 5:30 p.m. to discuss matters that fell under the Municipal Act, 2001, c.23 s.239:

- 2 (b) personal matters about an identifiable individual, including municipal or local board employees;
- 2 (c) a proposed or pending acquisition or disposition of land by the municipality or local board;


ROLL CALL
APPEL

Mayor Bob Kilger
Councillor Kim Baird
Councillor Denis Carr
Councillor Bernadette Clément
Councillor Syd Gardiner
Councillor Glen Grant
Councillor Denis Thibault
Councillor Elaine MacDonald
Councillor Mark MacDonald
Councillor André Rivette
Councillor Mary Ann Hug


March 2009 Acting Mayor - Councillor Kim Baird




INVOCATION
PRIÈRE
Major Charles Steenburgh
Salvation Army


NATIONAL ANTHEM
HYMNE NATIONAL

Oh, Canada
Our home and native land,
True patriot love
In all thy sons command.
With glowing hearts
We see thee rise,
The true, north, strong, and free.
From far and wide
Oh Canada
We stand on guard for thee.
God keep our land
Glorious and free.
Oh, Canada we stand on guard for thee,droits.
Oh, Canada
we stand on guard for thee.
O Canada!
Terre de nos aîeux,
Ton front est ceint
de fleurons glorieux!
Car ton bras
sait porter l'épée,
Il sait porter
la croix! Ton histoire
est une épopée,
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur,
de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.
Protégera nos foyers
et nos droits.


ADDITIONS, DELETIONS OR AMENDMENTS
ADJONCTIONS, EFFACEMENTS OU MODIFICATIONS
All matters listed under General Consent, save and except “Delegations” are considered to be routine and will be enacted by one motion. Should a Council member wish an alternative action from the proposed recommendation, the Council member shall request that this matter be moved to “Communications” at this time.


DISCLOSURE OF INTEREST
DÉCLARATIONS D’INTÉRÊT PÉCUNIAIRE


COMMITTEE OF THE WHOLE
SÉANCE DE COMMISSION ÉTENDUE À LA CHAMBRE ENTIÈRE
We will now go into Committee of the Whole and that all Minutes, Presentations, Delegations, Consent/Correspondence, Resolutions, Reports and By-laws 025 to 036 of 2009 shall be considered and referred to that Committee.


GENERAL CONSENT
CONSENTEMENT GÉNÉRAL


ADOPTION OF MINUTES
RATIFICATION DES PROCÈS-VERBAUX
The following Minutes are presented for adoption. Should there be no corrections noted, the Minutes shall stand approved as presented.


1 February 23, 2009 Cornwall City Council Meeting
Click for detail --> February 23, 2009 Cornwall City Council Meeting (page 1)


PASSING OF THE BY-LAWS - FIRST AND SECOND READINGS
LE PASSAGE DES RÈGLEMENTS MUNICIPAUX - PREMIÈRE ET DEUXIÈME LECTURES
The following By-laws are presented to Council for passing and it is recommended that By-laws 025 to 036 of 2009 inclusive be read a first time and be considered as read a second time.


2009-025 A By-law to further amend Bylaw 175-2002, which By-law establishes fees and charges for the Corporation of the City of Cornwall - Increase sale of Parking Passes
Click for detail --> A By-law to further amend Bylaw 175-2002, which By-law establishes fees and charges for the Corporation of the City of Cornwall - Increase sale of Parking Passes


EXP-025 Bylaw for Parking Pass Fees
Click for detail --> Bylaw for Parking Pass Fees (page 15)


2009-026 By-law to appoint Marie-Claude Beauvais as By-law Enforcement Officer for the purpose of enforcing the Parking and Traffic By-law for Centre d'apprentissage et de formation PLUS (CAF+) (located at 123 Pitt Street)
Click for detail --> By-law to appoint Marie-Claude Beauvais as By-law Enforcement Officer for the purpose of enforcing the Parking and Traffic By-law for Centre d'apprentissage et de  formation PLUS (CAF+) (located at 123 Pitt Street) (page 17)


2009-027 A Bylaw to enter into an Agreement with the Township of South Stormont with respect to the supply of potable water and sanitary sewer service
Click for detail --> A Bylaw to enter into an Agreement with the Township of South Stormont with respect to the supply of potable water and sanitary sewer service


Exp-027 Explanatory Note: By-law to enter into an Agreement with the Township of South Stormont with respect to Potable Water and Sanitary Sewer Service to South Stormont.
Click for detail --> Explanatory Note:  By-law to enter into an Agreement with the Township of South Stormont with respect to Potable Water and Sanitary Sewer Service to South Stormont. (page 19)


2009-028 A By-law to authorize The Corporation of the City of Cornwall to enter into an Agreement with the Minister of Community Safety and Correctional Services and the Cornwall Community Police Service Board in order to participate into the Police Officers Recruitment Fund Program.
Click for detail --> A By-law to authorize The Corporation of the City of Cornwall to enter into an Agreement with the Minister of Community Safety and Correctional Services and the Cornwall Community Police Service Board in order to participate into the  Police Officers Recruitment Fund Program. (page 20)


2009-029 Bylaw to authorize the Temporary Closing of Various City Streets for the Purpose of Asphalt Resurfacing, Concrete Work, General Repairs and Improvements.
Click for detail --> Bylaw to authorize the Temporary Closing of Various City Streets for the Purpose of Asphalt Resurfacing, Concrete Work, General Repairs and Improvements.


2009-030 A By-law to authorize the temporary closing of Andre Avenue, and McDonald Avenue, from Cumberland to Bedford, and MacKay Avenue / Old Orchard Avenue from Second St. to Baldwin Ave., for construction, repairs and improvements.
Click for detail --> A By-law to authorize the temporary closing of Andre Avenue, and McDonald Avenue, from Cumberland to Bedford, and MacKay Avenue / Old Orchard Avenue from Second St. to Baldwin Ave., for construction, repairs and improvements.


2009-031 A by-law to authorize the execution of an extension agreement pursuant to section 378 of the Municipal Act, 2001
Click for detail --> A by-law to authorize the execution of an extension agreement pursuant to section 378 of the Municipal Act, 2001


Exp-031 Explanation of Purpose and Effect of By-law No. 2009-031, Extension Agreement
Click for detail --> Explanation of Purpose and Effect of By-law No. 2009-031, Extension Agreement (page 21)


2009-032 A by-law to authorize the execution of an extension agreement pursuant to section 378 of the Municipal Act, 2001
Click for detail --> A by-law to authorize the execution of an extension agreement pursuant to section 378 of the Municipal Act, 2001


Exp-032 Explanation of Purpose and Effect of By-law No. 2009-032, Tax Extension Agreement
Click for detail --> Explanation of Purpose and Effect of By-law No. 2009-032, Tax Extension Agreement (page 22)


2009-033 A Bylaw authorizing The Corporation of the City of Cornwall and its Service Deliverer The Glen-Stor-Dun Lodge to enter into a Multi-Sectorial Service Accountability Agreement with The Champlain Local Integration Network for Outreach Program.
Click for detail --> A Bylaw authorizing The Corporation of the City of Cornwall and its Service Deliverer The Glen-Stor-Dun Lodge to enter into a Multi-Sectorial Service Accountability Agreement with The Champlain Local Integration Network for Outreach Program.


2009-034 A Bylaw to repeal Bylaw 134-1992 being a Bylaw regulating the installation of Smoke Alarms in Residential occupancies
Click for detail --> A Bylaw to repeal Bylaw 134-1992 being a Bylaw regulating the installation of Smoke Alarms in Residential occupancies


2009-035 A Bylaw to enter into an Addendum to Lease Agreement between 132 Second Street East Limited and The Corporation of the City of Cornwall.
Click for detail --> A Bylaw to enter into an Addendum to Lease Agreement between 132 Second Street East Limited and The Corporation of the City of Cornwall.


EXP-035 Addendum to Lease - 132 Second Street East Ltd.
Click for detail --> Addendum to Lease - 132 Second Street East Ltd. (page 23)


2009-036 A by-law to authorize the execution of an extension agreement pursuant to section 378 of the Municipal Act, 2001
Click for detail --> A by-law to authorize the execution of an extension agreement pursuant to section 378 of the Municipal Act, 2001


Exp-036 Explanation of Purpose and Effect of By-law No. 2009-036, Tax Extension Agreement
Click for detail --> Explanation of Purpose and Effect of By-law No. 2009-036, Tax Extension Agreement (page 24)


CONSENT/CORRESPONDENCE
CONSENTEMENT / CORRESPONDANCE


1 Staff Replacement - Waste Water Collection Operator I
Click for detail --> Staff Replacement - Waste Water Collection Operator I (page 25)

Action Recommended
That Council approve the hiring of Class I, Waste Water Collection Operator for the Municipal Works Division.


2 Firefighter Replacement
Click for detail --> Firefighter Replacement (page 27)

Action Recommended
That Council approve the hiring of two full-time firefighters.


3 Economic Development Bi-Monthly Report November, December 2008 and January 2009
Click for detail --> Economic Development Bi-Monthly Report November, December 2008 and January 2009 (page 29)

Action Recommended
That Council receive this report.


4 Budget Steering Committee Minutes
Click for detail --> Budget Steering Committee Minutes (page 35)

Action Recommended
That Council receive this Report for information purposes.


5 Paramedic Replacement
Click for detail --> Paramedic Replacement (page 107)

Action Recommended
That Council approve the replacement of two full time Paramedics


6 Ontario's Conservation Authorities Budgets
Click for detail --> Ontario's Conservation Authorities Budgets (page 109)

Action Recommended
That The Council of the City of Cornwall support the following Resolution presented by the Municipality of South Bruce:

1. that Conservation Ontario implement and prioritize a major lobby effort against the Provincial Government and MNR to demand fair funding.

2. that our MPP’s support this mandate and demand the government significantly increase funding to the thirty six Ontario Conservation Authorities



RESOLUTIONS / BUSINESS ARISING FROM NOTICE OF MOTION
To be considered by separate motion.
RÉSOLUTIONS / AFFAIRES ÉMANANT DES AVIS DE MOTIONS
Pour être considéré selon une motion séparé.


2009-11 Courtaulds Property - Shovel Ready
Click for detail --> Courtaulds Property - Shovel Ready (page 111)

WHEREAS with respect to the recently announced Federal Budget and the concerns that co-funded projects be "shovel ready" to allow for immediate development; and

WHEREAS in the event that the present location (former Domtar site) for the multi-sport centre not be "shovel ready" in time for processing the application; and

WHEREAS the Council understand that the Courtaulds properties are deemed "shovel Ready" and this large parcel of land (90 plus acres) has numerous potential sites suitable in size for the Multi-Sport centre; and

WHEREAS the Courtaulds properties are within walking distance to more than 10 schools (map attached) and according to a recent recreational report "our east end district has the highest concentration of youth in the city".

NOW THEREFORE BE IT RESOLVED that the Courtaulds properties be considered to be next in line, if the present location is not "shovel ready", when the time comes to file the application.




2009-12 Multi-Sport Centre - Design Project
Click for detail --> Multi-Sport Centre - Design Project (page 112)

WHEREAS in so far as the Multi-Sport "arena" project is awaiting word on the extent to which senior levels of government will contribute to the project; and

WHEREAS in so far as shovel-ready is a necessary criteria to funding; and

WHEREAS in so far as various community groups are suggesting additional components to the basic ice-pads and track, yet in the interim must find and commission a design team in order that the City have plans ready for the moment funding comes through.

NOW THEREFORE BE IT RESOLVED that the design specifications include the proviso that the project be compatible with being constructed in phases or stages; and

BE IT FURTHER RESOLVED That this build-in flexibility allow the City to start as soon as funding comes in, without the necessity of going back to the drawing board to design bigger or smaller plans, depending on the money promised by senior levels of government.



2009-13 Bottled Water
Click for detail --> Bottled Water (page 113)

WHEREAS the Federation of Canadian Municipalities at its recent Board meeting of March 7, 2009 endorsed Resolution ENV09.01.02 on the use of Bottled Water; and

WHEREAS bottled water consumes significant amounts of non-renewable fossil fuels to extract, package and transport water creating unnecessary air quality and climate change impacts;

WHEREAS it takes about three litres of water to manufacture a one litre plastic bottle of water;

WHEREAS bottled water companies use municipal water and groundwater sources when a growing percentage of Canadian municipalities have faced water shortages in recent years;

WHEREAS although bottled water creates a container that can be recycled, between 40% and 80% of empty bottles end up as litter and/or are placed directly into the garbage and take up unnecessary space in landfills;

WHEREAS tap water is safe, healthy, highly regulated and accessible to residents, employers, employees and visitors to Canadian municipalities and substantially more sustainable than bottled water; and

WHEREAS some municipalities have enacted by-laws to restrict the sale and purchase of water bottles within their own operations;

BE IT RESOLVED that the Corporation of the City of Cornwall phase out the sale and purchase of bottled water at their own facilities where appropriate and where potable water is available; and

BE IT FURTHER RESOLVED that municipalities be urged to develop awareness campaigns about the positive benefits and quality of municipal water supplies.


REPORTS FROM UNFINISHED BUSINESS
RAPPORTS DES AFFAIRES INCOMPLETS


1 Courtaulds Spur - Second Street to Montreal Road
Click for detail --> Courtaulds Spur - Second Street to Montreal Road (page 116)

Action Recommended
That City Council receive this report.


2 No Smoking in City Parks
Click for detail --> No Smoking in City Parks (page 120)

Action Recommended

  1. That City Council not support a general ban on smoking in City parks, however, that Council support a broader prohibition on and around fixed municipal park facilities, implemented by amendments to the existing By-law #112-2007 to include outdoor pools, splash pads, play structures, tennis courts and sport field bleachers. which will restrict smoking on or in an area within a nine (9) metre radius from any entrances or exits of those facilities or buildings effective June 1st, 2009.
  2. That the actual text and detailed prohibitions of the By-law be worked on by staff and the City Solicitor for presentation to pass at a future Council meeting.


3 Glengarry Blvd. Pedestrian Crossing Follow-up
  1. Click for detail --> Glengarry Blvd. Pedestrian Crossing Follow-up (page 124)

Action Recommended
That Council approve the following:

1. The installation of solar flashing beacons on top of the ‘Senior Crossing’ sign on Glengarry Blvd. through the asphalt resurfacing program. (Estimated cost $10,000).

2. That the construction of a sidewalk on the east side of Glengarry Blvd., between Second St.E. and Third St. proceed in 2009 through the asphalt resurfacing program. (Estimated cost $24,000).


COMMUNICATIONS / REPORTS
COMMUNICATIONS / RAPPORTS


1 Ecole Secondaire La Citadelle/ Request for reduced ice cost/ Franco Ontarien Hockey Tournament
Click for detail --> Ecole Secondaire La Citadelle/ Request for reduced ice cost/ Franco Ontarien Hockey Tournament (page 126)

Action Recommended
That City Council adhere to the current user fee policy and that the request from Ecole Secondaire La Citadelle for a reduced hockey rate for the 12th Franco-Ontarien Hockey Tournament be denied.


2 Temporary Street Closure - Montreal Road
Click for detail --> Temporary Street Closure - Montreal Road (page 130)

Action Recommended
That Council endorse the request presented by Le Village BIA to temporarily close Montreal Road between Albert Street and Baldwin Avenue between the hours of 6:00 p.m. Friday April 3rd and 6:00 p.m. Sunday April 5th in order that they host their second annual "Cabane a Sucre" event.


3 225th Anniversary Committee - Cairn - Loyalist Encampment - Lamoureux Park
Click for detail --> 225th Anniversary Committee - Cairn - Loyalist Encampment - Lamoureux Park (page 135)

Action Recommended
That Council approve the construction of a 225th Cairn in Lamoureux Park in the area south of Augustus Street.


4 Statement of Remuneration and Expenses Paid to Members of Council - 2008
Click for detail --> Statement of Remuneration and Expenses Paid to Members of Council - 2008 (page 141)

Action Recommended
That the annual statement of remuneration and expenses paid to members of Council in accordance with Section 284 of the Municipal Act, 2001 be received.


5 Audit Committee - Meeting of February 24, 2009
Click for detail --> Audit Committee - Meeting of February 24, 2009 (page 146)

Action Recommended
1. That Council endorse the February 24th, 2009 minutes of the Audit Committee.

2. That Council endorse the recommendations as presented by Craig Keen Despatie Markell in the Audit Findings Report.


6 Cornwall Compassion Centre request for increased Best Start Infrastructure funding for Heart of the Family Childcare Centre
Click for detail --> Cornwall Compassion Centre request for increased Best Start Infrastructure funding for Heart of the Family Childcare Centre (page 157)

Action Recommended
That Council authorize the Clerk to prepare the necessary By-laws to authorize the Mayor and Clerk to sign a revised Infrastructure Legal Agreement between the City of Cornwall and the Cornwall Compassion Centre in order to release Best Start capital grant and start-up funding.


7 Tax Write-offs/Adjustments
Click for detail --> Tax Write-offs/Adjustments (page 164)

Action Recommended
That Council authorize tax write-offs/adjustments/vacancies under Sections 357 and 364 of the Municipal Act, 2001 as reviewed at its In-Camera session of March 23, 2009.


8 Strategic Priorities 2008/2009
Click for detail --> Strategic Priorities 2008/2009 (page 166)

Action Recommended
That Council receive this report.


9 Accessible Parking for Disabled
Click for detail --> Accessible Parking for Disabled (page 172)

Action Recommended
That Council approve the following:

1. That parking at all on-street metered zones, and off-street paid parking at all municipal public parking lots be provided free of charge for disabled people.

2. That parking at any time-limited on-street and off-street parking zone be extended to three (3) hours maximum for disabled people, regardless of the time limit displayed by official signs or other means.


TENDERS AND REQUESTS FROM PROPOSAL
SOUMISSIONS ET DEMANDE DE PROPOSITION


1 Tender No. 09-T04 Crack Sealing on Various City Streets
Click for detail --> Tender No. 09-T04  Crack Sealing on Various City Streets (page 174)

Action Recommended
That Tender 09-T04 be awarded to L.A. Knapp Inc., Brockville, Ontario, at the total revised bid price of $31,500.00(net cost to the Corporation - $30,000.00) being the best bid meeting the tender specifications.


2 Tender No. 09-T05 Purchase of Automatic External Defibrillator and Various Equipment.
Click for detail --> Tender No. 09-T05 Purchase of Automatic External Defibrillator and Various Equipment. (page 175)

Action Recommended
That Tender 09-T05 be awarded as follows:

Items 1, 3 and 4 be awarded to HeartZap Services Inc., North Bay, Ontario at a total bid price of $68,120.92
Item 2 to Century Vallen, Mississauga, Ontario at a total bid price of $7,721.47
Item 7 to Rescue 7 Inc., Markham, Ontario at the total bid price of $71.19 being the best bid meeting the tender specifications.


3 Tender No. 09-T06 Watermain CIPP Relining on Various Streets
Click for detail --> Tender No. 09-T06   Watermain CIPP Relining on Various Streets (page 182)

Action Recommended
a. That Tender 09-T06 be awarded to Aqua-Rehab Inc., Laval, Quebec at the total bid price of $626,403.75 (net cost to the Corporation - $596,575.00) being the best bid meeting the tender specifications.

b. That part time construction inspection services be awarded to WSA Consultants, Ottawa, Ontario at the total bid price of $21,000.00 (net cost to the Corporation - $20,000.00)


4 Tender No. 09-T13 Reconstruction of Andre, McDonald and McKay Avenue.
Click for detail --> Tender No. 09-T13  Reconstruction of Andre, McDonald and McKay Avenue. (page 184)

Action Recommended
That Tender 09-T13 be awarded to Cornwall Gravel Company Ltd., Cornwall, Ontario, at the total bid price of $1,184,484.00 (net cost to the Corporation - $1,128,080.00) being the best bid meeting the tender specifications.


5 Tender No. 09-T14 Reconstruction of Tollgate Road from Fortier to Pitt Street & Rehabilitation of Pitt St. Bridge over the South Branch Raisin River.
Click for detail --> Tender No. 09-T14  Reconstruction of Tollgate Road from Fortier to Pitt Street & Rehabilitation of Pitt St. Bridge over the South Branch Raisin River. (page 186)

Action Recommended
a) That Part A of Tender 09-T14 be awarded to Cornwall Gravel Company Ltd., Cornwall , Ontario, at the total bid price of $562,632.00 (net cost to the Corporation - $535,840.00) being the best bid meeting the tender specifications

b) That Part B not be awarded at this time.


6 Tender No. 09-T15 Construction of Street Y from Industrial Park Drive to SCM Way
Click for detail --> Tender No. 09-T15  Construction of Street Y from Industrial Park Drive to SCM Way (page 190)

Action Recommended
That Tender 09-T15 be awarded to Cornwall Gravel Company Ltd., Cornwall, Ontario, at the total bid price of $597,538.20 (net cost to the Corporation - $569,084.00) being the best bid meeting the tender specifications.


7 Tender No. 09-T17 Supply & Delivery of One Valve Turning Machine
Click for detail --> Tender No. 09-T17 Supply & Delivery of One Valve Turning Machine (page 192)

Action Recommended
That Tender 09-T17 be awarded to Wachs Canada Ltd., Newmarket, Ontario at the total bid price of $34,239.00 (net cost to the Corporation - $32,724.00) being the best bid meeting the tender specifications.


8 RFP No. 09-R04 Evaluation of the Impact of the Landfill Leachate
Click for detail --> RFP No. 09-R04 Evaluation of the Impact of the Landfill Leachate (page 194)

Action Recommended
That RFP 09-R04 be awarded to XCG Consultants Ltd., Kingston, Ontario, at the total bid price of $30,292.50 (net cost to the Corporation - $28,850.00) being the best bid meeting the specifications.


PRESENTATIONS
PRÉSENTATIONS


DELEGATIONS
DÉLEGATIONS


NEW BUSINESS
NOUVELLES AFFAIRES


1 Handicap Accessible Taxis
Click for detail --> Handicap Accessible Taxis (page 196)

WHEREAS There is a demonstrated need, from a growing senior population as well as for others in Cornwall who may rely upon wheelchairs, for fully accessible taxi's in Cornwall and at the present time there are none available; and

WHEREAS The Cornwall Police Services Board, is the authority that governs the Cornwall taxi industry; and

WHEREAS It is the right thing to do in order to make Cornwall more accessible to all people.

NOW THEREFORE BE IT RESOLVED That City Council recommend to it's representatives on the Cornwall Police Services Board that they bring forth a motion at their next board meeting that will address this issue; and

BE IT FURTHER RESOLVED THAT The Cornwall Police Services Board inform the two taxi companies that the Board suggest and recommend that this service be provided to our disabled community.


PASSING OF BY-LAWS - THIRD AND FINAL READING
PASSAGE DE RÈGLEMENTS MUNICIPAUX - TROISIÈME ET DERNIÈRE LECTURE
That By-laws 025 to 036 of 2009 inclusive, listed on the Agenda for third reading be taken as read a third time and finally passed.


REPORTS FROM AD HOC COMMITTEES OF COUNCIL
RAPPORTS DES COMITÉS DU CONSEIL


NOTICES OF MOTION
AVIS DE MOTION

1 Retail Business Holiday Act
Click for detail --> Retail Business Holiday Act (page 197)

Proposed by Councillor Andre Rivette
Seconded by Councillor Denis Carr

WHEREAS Section (1) of The Retail Business Holiday Act States that Despite Section 2 (Prohibition) and Section 3 (Exemptions: small stores), the Council of a municipality may by By-law permit retail business establishments in the municipality to be open on any holiday or may require business establishments to close on any holiday; and

WHEREAS Retailers in the City of Cornwall have no choice whether they open or not; and

WHEREAS Retailers in the US, Quebec, Morrisburg and Alexandria are allowed to open on Good Friday because of tourist designation or as in Alexandria Council passed a Bylaw in 1996 that allows that retail business establishments to remain open.

NOW THEREFORE BE IT RESOLVED That City Council instruct Administration to prepare a report outlining requirements set out under Regulation 711/91 identifying the tourism criteria that must be met before a municipality can pass an exemption Bylaw under Subsection 4(1) of the RBHA that would see all retail businesses establishments in the City of Cornwall be permitted to remain open on Good Friday for the maintenance or development of tourism.


UNFINISHED BUSINESS LISTING
LISTE DES AFFAIRES INCOMPLETS


1 Unfinished Business Listing for March 23, 2009
Click for detail --> Unfinished Business Listing for March 23, 2009 (page 114)


CONFIRMING BY-LAW
FIRST, SECOND AND THIRD READINGS
RÈGLEMENT MUNICIPAL DE RATIFICATION - PREMIÈRE, DEUXIÈME ET TROIXIÈME LECTURES
That By-law 137 of 2009 being a By-law to confirm the proceedings of the Council of The Corporation of the City of Cornwall at its meeting held on Monday, March 23, 2009, having been read a first, second and third time, be now taken as read and passed.


1 A By-law to adopt, ratify and confirm the proceedings of the Council of The Corporation of the City of Cornwall at its meetings held on Monday March 23, 2009
Click for detail --> A By-law to adopt, ratify and confirm the proceedings of the Council of The Corporation of the City of Cornwall at its meetings held on Monday March 23, 2009


ADJOURNMENT
AJOURNEMENT


NEXT REGULAR MEETING OF COUNCIL to be held Tuesday April 14, 2009